LEY FUNDAMENTAL DE PHOENIX UNION
Sobre la soberanía, el Consejo y la protección colectiva de las tradiciones miembros
VIGILANTIA · UNITAS · RENASCOR
Esta ley se publica en ocho idiomas — utilice el selector de arriba.
PREMÁMBULO
Phoenix Union nace como una comunidad libre de órdenes mágicas independientes, covens, tradiciones, escuelas y otras comunidades mágicas organizadas.
Su propósito no es unificar sus doctrinas, borrar sus diferencias ni crear una tradición superior.
Phoenix Union conecta organizaciones que han decidido preservar su propio camino y, al mismo tiempo, aceptar el compromiso de protección mutua.
Cada miembro permanece soberano.
Cada miembro responde de su propia tradición.
Y ningún miembro de Phoenix Union queda solo cuando es atacado.
CAPÍTULO I · PHOENIX UNION
Artículo 1 — Naturaleza de la Unión
Phoenix Union es una alianza de organizaciones miembros independientes.
La membresía no crea ninguna superioridad de Phoenix Union sobre los asuntos internos de un miembro.
Cada organización miembro conserva en particular:
- su propia doctrina,
- su propia tradición mágica,
- su propia jerarquía,
- su propio sistema de iniciación,
- sus propias reglas,
- sus propios bienes,
- su propio liderazgo,
- sus propios procedimientos rituales y mágicos.
Phoenix Union no puede decidir quién debe dirigir una organización miembro.
Una disputa interna de una organización miembro no es una disputa de Phoenix Union, salvo que afecte directamente a los derechos o a la seguridad de otros miembros de la Unión.
CAPÍTULO II · EL CONSEJO FÉNIX
Artículo 2 — Composición del Consejo
El órgano común supremo de Phoenix Union es el Consejo Fénix.
Cada organización miembro está representada en el Consejo exclusivamente por su representante supremo actual.
La denominación del cargo no es determinante. Puede tratarse en particular de un sumo sacerdote, una suma sacerdotisa, un gran maestro u otra autoridad suprema según la tradición del miembro.
Cada organización miembro tiene un voto.
El mandato de un miembro del Consejo:
- no puede delegarse,
- no puede transferirse,
- no puede representarse.
Artículo 3 — Cambio del representante supremo
Phoenix Union no nombra suplentes de los miembros del Consejo.
Si el representante supremo no puede ejercer su cargo, es asunto exclusivo de la organización correspondiente resolver su liderazgo según sus propias reglas.
La persona que, según las reglas de la organización miembro, llegue a ser su nuevo representante supremo, adquiere con ello su asiento en el Consejo Fénix.
CAPÍTULO III · EL COMPROMISO DE PROTECCIÓN COLECTIVA
Artículo 4 — Compromiso fundamental
Con la membresía en Phoenix Union, cada organización acepta el compromiso de prestar asistencia a otro miembro ante una activación regular del Protocolo Fénix.
Esta asistencia no es un gesto voluntario.
Es un deber de miembro.
Artículo 5 — Unidad de propósito, libertad de medios
Phoenix Union establece un propósito de protección común.
No obstante, no prescribe a los miembros una técnica mágica única.
Cada organización trabaja con los medios de su propia tradición, salvo que esta ley o una decisión del Consejo para un régimen concreto disponga otra cosa.
Se aplica el siguiente principio:
Un propósito. Muchas tradiciones.
CAPÍTULO IV · ACTIVACIÓN DEL PROTOCOLO FÉNIX
Artículo 6 — Autoridad de activación
El Protocolo Fénix puede ser activado en nombre de una organización miembro exclusivamente por su representante supremo.
Nadie más puede activar el Fénix en nombre de un miembro.
Artículo 7 — Notificación del incidente
El representante que activa informará en particular:
- la existencia del incidente,
- el carácter conocido o presunto de la acción,
- las personas o estructuras afectadas,
- el grado del Fénix solicitado,
- los hallazgos disponibles relevantes para el trabajo común.
La activación no implica la obligación de revelar secretos de iniciación o técnicas no públicas de la tradición correspondiente.
CAPÍTULO V · DOCTRINA COMÚN DE LOS GRADOS I.–V.
Artículo 8 — Carácter de los grados de protección
Los grados PHOENIX I a PHOENIX V constituyen la doctrina de protección común de la Unión.
Desde el primer grado pueden tener lugar, dentro de la concepción mágica de cada tradición miembro:
medidas de protección, interrupción de acciones, purificación, cierre de vínculos y medidas de retorno.
Si la tradición correspondiente reconoce el principio del triple retorno, puede aplicarlo dentro de su propio sistema ritual.
El principio fundamental de los grados I–V, sin embargo, sigue siendo:
El Fénix protege y responde a la acción detectada.
CAPÍTULO VI · PHOENIX I — TRIAD
Artículo 9
PHOENIX I representa el grado básico de la protección de alianza.
Junto a la organización atacada, al menos tres organizaciones miembros de Phoenix Union se suman a la operación.
El propósito es crear rápidamente una protección colectiva sin necesidad de movilizar toda la Unión.
CAPÍTULO VII · PHOENIX II — CIRCLE
Artículo 10
PHOENIX II se activa cuando el incidente continúa o aumenta de alcance.
El número de organizaciones o miembros participantes se amplía respecto al primer grado según las reglas de movilización previamente establecidas de Phoenix Union.
La tarea es reforzar la protección colectiva ya en curso.
CAPÍTULO VIII · PHOENIX III — AEGIS
Artículo 11
PHOENIX III representa una amplia movilización colectiva.
Al menos un tercio de la capacidad de miembros disponible de Phoenix Union entra en el régimen de protección.
Artículo 12 — Protección del Consejo
Un incidente dirigido contra un miembro actual del Consejo Fénix en relación con su cargo o su posición como representante supremo de una organización miembro abre automáticamente al menos:
PHOENIX III — AEGIS
En tal caso no se utilizará un grado inferior.
Si Phoenix Union tiene, por ejemplo, 600 miembros disponibles, el tercer grado representa la movilización de al menos 200 miembros.
CAPÍTULO IX · PHOENIX IV — BASTION
Artículo 13
PHOENIX IV es un estado de protección extraordinario y extenso.
Se activa en particular cuando:
- los grados anteriores no han logrado poner fin al incidente,
- este sigue extendiéndose,
- varias partes de la Unión se ven afectadas,
- o su estructura común está inmediatamente amenazada.
Se moviliza aproximadamente dos tercios de la capacidad de la Unión.
CAPÍTULO X · PHOENIX V — TOTAL SHIELD
Artículo 14 — Movilización completa
PHOENIX V es el grado más alto de la protección colectiva estándar.
Su activación crea la obligación de participar para todas las organizaciones miembros de Phoenix Union.
Ningún miembro puede negarse a participar solo porque el incidente no se originó originalmente en su propia organización.
Artículo 15 — Total Shield
En el régimen Total Shield se activan simultáneamente las capacidades de protección disponibles de la Unión.
Cada tradición sigue utilizando su propio sistema.
TOTAL SHIELD es el último grado defensivo del Protocolo Fénix.
CAPÍTULO XI · ESCALADA
Artículo 16
La secuencia básica de escalada es:
No es necesario pasar por cada grado de forma sucesiva si la naturaleza del incidente exige directamente un grado superior conforme a esta ley.
CAPÍTULO XII · BROKEN SHIELD
Artículo 17 — Naturaleza de Broken Shield
BROKEN SHIELD no es el sexto grado del Protocolo Fénix.
Es un régimen extraordinario independiente.
Con su declaración, el Consejo constata que la doctrina estándar de protección y retorno no pudo poner fin a una amenaza persistente y que se cumplen las condiciones para pasar a una contraoperación mágica activa.
Artículo 18 — Competencia de activación
Broken Shield no puede ser activado por:
- un miembro individual de la Unión,
- una organización miembro individual,
- ni un miembro individual del Consejo.
Solo el Consejo Fénix puede declararlo.
Artículo 19 — Votación
Para la activación de Broken Shield debe votar a favor la mayoría de todas las organizaciones miembros de Phoenix Union.
Se aplica:
Una organización = un voto.
Es determinante el número de todos los miembros del Consejo, no solo el número de presentes.
Si Phoenix Union tiene 20 organizaciones miembros, se requieren por tanto al menos 11 votos A FAVOR.
CAPÍTULO XIII · CAMBIO DE DOCTRINA CON BROKEN SHIELD
Artículo 20
La declaración de Broken Shield representa, dentro del marco mágico interno de la Unión, el paso de una doctrina reactiva a una contraoperación mágica activa.
Para su continuación ya no es necesario esperar cada nueva acción individual de la parte contraria.
La base determinante es el mandato otorgado por el Consejo Fénix.
Artículo 21 — Tradiciones de confrontación
Tras la declaración de Broken Shield pueden activarse tradiciones miembros especializadas en sistemas mágicos de confrontación o de la mano izquierda.
Dentro de sus propios sistemas espirituales y rituales pueden utilizar también prácticas que su tradición designa, por ejemplo, como:
- maldiciones,
- ligaduras,
- inversión ritual,
- corte de vínculos,
- rituales de confrontación,
- u otros procedimientos mágicos ofensivos.
Phoenix Union no determina la teología ni la metodología mágica de las tradiciones individuales.
Artículo 22 — Límites del mandato
Broken Shield es un mandato de contraoperación mágica o ritual dentro de las creencias y tradiciones de los miembros.
No es una autorización para la violencia física, el daño a la propiedad, las amenazas, el acecho, el acoso ni ninguna otra actividad ilegal contra personas reales.
Este límite no puede ser eliminado por una decisión del Consejo.
CAPÍTULO XIV · TERMINACIÓN DE BROKEN SHIELD
Artículo 23
Broken Shield dura hasta que el Consejo Fénix decida su terminación.
Con la terminación del mandato activo, todas las estructuras miembros regresan al régimen de protección o estándar correspondiente.
Sobre el resultado de la operación se elaborará un registro interno del Consejo.
CAPÍTULO XV · PROHIBICIÓN DE ABUSO DEL FÉNIX
Artículo 24
El Protocolo Fénix no puede activarse con el propósito de:
- resolver una venganza personal,
- imponer disputas privadas,
- obtener ventaja sobre otra tradición,
- suprimir un desacuerdo legítimo,
- o arrastrar a la Unión a un conflicto que el representante activador presenta deliberada y falsamente como un ataque.
El abuso intencional del Protocolo Fénix constituye una violación grave de los compromisos de una organización miembro.
CAPÍTULO XVI · SOBERANÍA DE LAS TRADICIONES
Artículo 25
Ninguna organización miembro está obligada a entregar a otra organización:
- secretos de iniciación,
- rituales no públicos,
- procedimientos mágicos internos,
- la identidad de personas cuya identidad no sea necesaria para la operación,
- ni otras partes protegidas de su tradición.
La defensa colectiva no significa la propiedad colectiva del conocimiento.
CAPÍTULO XVII · PRINCIPIOS FUNDAMENTALES DEL FÉNIX
Artículo 26
Phoenix Union reconoce los siguientes principios:
- Soberanía — Cada tradición sigue siendo ella misma.
- Igualdad — Una organización miembro, un voto.
- Autoridad suprema — En el Consejo solo se sienta el representante supremo de una organización miembro.
- Indivisibilidad del mandato — Ni el mandato en el Consejo ni el derecho de activación del Fénix pueden delegarse.
- Protección colectiva — Un Fénix debidamente activado establece la obligación de ayudar.
- Proporcionalidad de la movilización — El alcance de la participación crece con el grado del incidente.
- Libertad de la tradición — El propósito es común; la técnica sigue siendo asunto de cada tradición.
- Protección del Consejo — Un incidente contra un miembro del Consejo abre al menos PHOENIX III.
- Total Shield — PHOENIX V significa la movilización completa de las organizaciones miembros.
- Broken Shield — Solo la mayoría de todo el Consejo Fénix puede autorizar el paso a una contraoperación mágica activa.
- Representación y continuidad — El mandato del Praeses es electivo y limitado en el tiempo; la continuidad de la Unión corresponde al cargo permanente del Cancellarius.
- Incompatibilidad de cargos — Nadie puede ejercer simultáneamente los cargos de Praeses y Cancellarius, ni siquiera temporalmente.
CAPÍTULO XVIII · DIRECCIÓN DE LA UNIÓN
Artículo 27 — Representación transitoria
Hasta el 31 de diciembre de 2026 la Unión está representada en el exterior conjuntamente por sus tres fundadores: Noctira, Drakar Tenebris, Magus Arcani.
Cada uno de ellos puede representar a la Unión de forma autónoma en la comunicación, las negociaciones y los contactos diplomáticos.
Sin embargo, un fundador por sí solo no puede asumir un compromiso fundamental en nombre de toda la Unión.
Un tratado fundamental, un compromiso asumido o una postura política oficial exigen por tanto las reglas del Consejo del Fénix o el consentimiento de los tres fundadores.
Esto evita una futura disputa sobre quién comprometió a la Unión y a qué.
Artículo 28 — Praeses Consilii Phoenicis
El Praeses Consilii Phoenicis es quien preside el Consejo del Fénix y, desde el 1 de enero de 2027, el principal representante de la Unión en el exterior.
El cargo es electivo y está vinculado a un mandato; no es hereditario ni permanente.
El mandato del Praeses es de cuatro años.
La primera elección se celebra el 1 de enero de 2027; el primer mandato ordinario abarca por tanto 2027–2030, con la siguiente elección a comienzos de 2031.
El Praeses conduce el Consejo y representa a la Unión, pero no decide solo: las decisiones de la Unión corresponden al Consejo.
Artículo 29 — Cancellarius Phoenicis
El Cancellarius Phoenicis es un cargo permanente y no electivo.
El Canciller garantiza la continuidad de la Unión, su infraestructura administrativa y técnica y el desarrollo de sus sistemas internos.
El cargo no depende por tanto del ciclo de cuatro años del Praeses.
Artículo 30 — Incompatibilidad de cargos y vacante
El cargo de Cancellarius Phoenicis es incompatible con el de Praeses Consilii Phoenicis.
El Cancellarius no puede ser elegido Praeses ni asumir el cargo ni siquiera temporalmente.
Si el cargo de Praeses queda vacante — por dimisión, fallecimiento o revocación —, la Unión es representada por un Vicepraeses, o el Consejo elige un Praeses temporal de entre sus miembros hasta la elección ordinaria.
La continuidad de la Unión nunca se asegura mediante la asunción del mandato representativo por el Cancellarius.
Artículo 31 — Las tres capas de autoridad
La dirección de la Unión se construye en tres capas separadas:
- El Consejo decide — El Consejo del Fénix sigue siendo la máxima autoridad colectiva de la Unión: una organización miembro, un voto.
- El Praeses representa y preside — Un cargo electivo con mandato de cuatro años: conduce el Consejo y representa a la Unión en el exterior.
- El Cancellarius garantiza la continuidad — Un cargo permanente que mantiene el funcionamiento de la Unión: administración, infraestructura técnica y sistemas internos.
El Consejo decide.
El Praeses representa y preside.
El Cancellarius garantiza que la Unión siga funcionando — entre mandatos.
DISPOSICIÓN FINAL
La membresía en Phoenix Union no es solo el derecho a beneficiarse de la protección de los demás.
Es también la promesa de que, si otro miembro necesita el Fénix, los demás se levantarán en su defensa.
Ninguna organización miembro renuncia a su identidad al adoptar esta ley.
Renuncia únicamente al derecho a decir:
«Este ataque no nos concierne.»
Porque desde el momento de la admisión en Phoenix Union se aplica:
Uno puede ser atacado.
Pero nunca defenderá solo.
VIGILANTIA · UNITAS · RENASCOR